Sunday, August 9, 2009

MERMAID - ANG ENGLISH VERSION

Kaylan naman nagsimula ang alamat ng mga Mermaid ?

Nang panahon tinutuklas ni Christopher Columbus, ang America, natanawan niya ang isang mammal na malamyos na lumalangoy sa karagatan ng Atlantic Ocean – ang Manatee. Sapagkat malayo ito sa kanya at mahamog ang bahaging iyon ng dagat, inakala niyang ito ang tinutukoy na Nympa sa dagat na tinatawag ng mga Griego na Siren. Pagbalik niya sa Europa, ito’y kanyang ginawan nang magagandang kuwento na ini-ugnay niya sa mitolohiyang Griego, tulad ng Nerieds at Nympa, na iniba lamang niya nang kunti. Ang mga nilalang na ito ay tinagurian niyang Mermaid, ang babae at Merman naman ang mga lalaki.

Ngunit sa katunayan ang pangalang ito’y hinango lamang niya sa wikang Anglo Saxon o Lumang English, na Mere, dagat; at Maid, babae. Kaya kung pagkakaisipin lamang natin ang mga nasabing katawagan o pangalan ng mga ito, kung totoo ngang may sirena. Papa’no natin masasabing mermaid ang magiging tawag sa kanila na kakaiba naman ang kanilang wika kaysa sa atin. Sa bahaging ito, malinaw natin mapapansin na ang mga nilalang na ito na pumasok at na-inject sa ating paniniwala, ay gawa-gawa lamang. Sa paglipas nang panahon ang mermaid na ito na sinasabing isang napakagandang dilag, ay ginawan nang maka-totohanang kasaysayan na sila’y nangaakit ng mga lalaking mandaragat sa pamamagitan ng kanilang malamyos at matinis na tinig. At pagkatapos ay ilulubog sa nagaalimpuyong dagat.

No comments:

Post a Comment